września 03, 2021
✅ Польский Институт Гражданского Сотрудничества (учредитель школы "Witaj Wrocław") является официальным экзаменационным центром для проведения государственных экзаменов по польскому языку на уровнях B1,B2,C1 (для взрослых).
✅ Решением Министра Внутренних Дел и Администрации Польши, Институт аккредитован в качестве организации принимающей иностранцев на волонтариат.
✅Польский Институт Гражданского Сотрудничества (учредитель школы "Witaj Wrocław") является официальным сертифицированным центром для проведения экзаменов TELC по польскому языку на уровнях B1,B2.
Правовая основа: Decyzja Ministra Edukacji i Nauki Rzeczypospolitej Polskiej nr 17/DWR/2023 oraz Decyzja Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji nr DSMiM-WN.479.4.1.2023.
Для кого адресованы языковые курсы «Witaj Wrocław»?
Программа адресована в первую очередь для граждан Беларуси, Украины и других стран Восточного партнерства, желающих проживать во Вроцлаве и изучать польский язык. Возраст участников от 16 лет и … без ограничений! Учебный процесс построен на принципах сходства славянских языков. Благодаря этому носители белорусского, русского либо украинского языков смогут гораздо быстрее и проще освоить польский в целях дальнейшего проживания, работы, учебы, бизнес-деятельности в Польше.
К обучению принимаются участники старше 16 лет и без верхней возрастной границы. Учащиеся в возрасте от 13 до 15 лет могут быть приняты только если будут обучаться в группе с одним из родителей / опекунов и смогут «влиться» в учебный процесс наравне со взрослыми.
Дети до 13 лет не могут принимать участие в занятиях (в настоящее время у нас нет детских групп), но могут бесплатно стать участниками нашей программы поддержки семей с детьми и находиться в Польше вместе со своими родителями.
Для того, чтобы стать учеником Школы вам необходимо в первую очередь заполнить Анкету на обучение. Затем, мы свяжемся с вами (в течении 1-3 рабочих дней) и предоставим вам всю необходимую информацию. Абитуриентов мы просим ознакомиться с Положением Школы и правилами обработки персональных данных в соответствии с Директивой ЕС (RODO).
Школа оставляет за собой право попросить абитуриента об отправке дополнительных документов, а также провести собеседование в том числе с помощью Skype либо WhatsApp. Отправка Анкеты не есть равнозначна зачислению на учебный курс – окончательное решение принимает Рекрутационная Комиссия.
Программа поддержки семей с детьми
Мы понимаем насколько важно родителям быть вместе со своими детьми. Поэтому нами была создана специальная программу поддержки семей с детьми – в рамках которой, мы бесплатно оказываем визовую поддержку также для ваших малышей (до 13 лет). Более того, вместе с детьми вы сможете бесплатно принимать участие в ряде интеграционных мероприятий, экскурсий и встреч.
Воспользоваться программой можно при условии, что один либо оба родителей являются учащимися нашей Школы. Дети не принимают участие в лекциях и занятиях языкового клуба, но могут брать участие в ряде интеграционных мероприятий, экскурсий и встреч. Участие детей является бесплатным, необходимо лишь оплатить обязательный для всех Административный сбор в размере 300 польских злотых.
Обратите внимание, что для пребывания ребенка в Польше, будет необходимо также выполнить предусмотренные польским законодательством обязательство общеобразовательного обучения. Например, для детей в возрасте от 6 до 7 лет – это детский сад (przedszkole) либо общеобразовательная восьмилетняя школа для детей от 7 лет и старше (szkoła podstawowa).
Стоимость обучения в Школе «Witaj Wrocław»
Стоимость обучения зависит от выбранного вами учебного курса 👉 Подробнее о ценах. В ценнике уже включен Администативный сбор в размере 300 польских злотых (либо 70 EUR). Кто освобожден от его уплаты? 1) Участники программы «Хороший старт в Польше», 2) Участники платных длительных либо интенсивных курсов Школы «Witaj Wrocław», которые продолжают обучение в процессе курса.
Также, наша Школа периодически проводит интенсивные бесплатные курсы польского языка – за информацией следите на нашем сайте www.fpiwo.pl и на официальной странице в Facebook. Такие курсы всегда происходят на конкурсной основе (количество заявок значительно превышает количество свободных мест). Первоочередное право на участие в бесплатных курсах получают участники и выпускники образовательной программы «Хороший старт в Польше». Участие в бесплатных курсах не дает право на получение визовой поддержки.
Что включает в себя учебный курс, когда выходные и каникулы
График обучения зависит от выбранного вами учебного курса. Участники курса получают бесплатную визовую поддержку либо помощь в получении «карты побыта» (вид на жительство) на время обучения.
По окончанию каждого семестра учащиеся сдают итоговый тест на знание польского языка и получают сертификат в соответствии с системой CEFR (Europejski System Opisu Kształcenia Językowego). Учащиеся, которые не приступят к сдаче теста либо его не сдадут получат только свидетельство об окончании курса.
Занятия, лекции и встречи проводятся в соответствии с Графиком, установленным для каждой группы отдельно. Свободными от занятий являются праздничные и выходные дни в Польше, а также в дни, приравненные к ним распоряжениями Министерства образования Польши, муниципалитета города Вроцлав либо решениями Директора Школы.
В рамках "премиум курса" занятия зачастую проходят в промежутке между 16-30 и 21-00 часами (время указано "по Варшаве"). Также, учащимся в течении каждого семестра занятий положены каникулы продолжительностью около 7 дней.
В рамках "базового курса" занятия зачастую проходят в промежутке между 10-00 и 13-00 часами (время указано "по Варшаве"). Также, учащимся в течении каждого семестра занятий положены каникулы продолжительностью около 2 месяцев (соответственно 4 месяца обучения и 2 месяца каникул). Каникулы могут разделены на несколько частей либо сокращены в случае непроработки обязательных материалов.
Школа оставляет за собой право вносить изменения в график и характер учебного процесса в связи с обстоятельствами высшей силы и ограничениями, действующими на территории ЕС и Польши (например, такими как эпидемия (пандемия), чрезвычайное либо военное положение, и так далее).
Польская национальная виза категории “D” либо “karta pobytu czasowego” (вид на жительство в Польше) на весь период обучения в Школе польского языка
Учащиеся Школы польского языка «Привет Вроцлав», имеют право на беспрерывное пребывание в Польше на весь период обучения. Организатор предоставит вам Приглашение на учебный курс и График обучения – эти документы являются основой для получения польской национальной визы категории «D» (код визы 11) либо «karta pobytu czasowego» (вид на жительство в Польше) на весь период учебы.
Вам будет необходимо подать эти документы в установленном порядке в соответствующее вашему месту жительства Консульское учреждение Польши (если вы находитесь за границей) либо в орган местной администрации нашего воеводства – «Dolnośląski Urząd Wojewódzki» (если вы уже пребываете в Польше).
Вам будет необходимо также подтвердить наличие места проживания в Польше (например, в нашем коливинге Travel House) и источник активного либо пассивного дохода (776 PLN в месяц для одиноких людей, либо 600 PLN в месяц на каждого члена семьи для лиц, ведущих семейное домохозяйство). Также, нужно выполнить некоторые другие формальности – среди прочего, предоставить страховку, заполнить анкету и предоставить актуальные фотографии. Звучит слишком сложно? Не волнуйся – мы совершенно бесплатно проконсультируем и поможем тебе. Напиши нам на witaj@fpiwo.pl и мы охотно все объясним на удобном для тебя языке.
Могут ли мне отказать в получении визы либо «карты побыта» и что будет в этом случае?
Обучение на длительных курсах польского языка в Школе «Witaj Wrocław» является достаточным основанием для получения многократной национальной визы категории «D» (на срок до 365 дней) либо «карты побыта» на весь период обучения.
Для получения визы либо вида на жительство («карты побыта») мы предоставим вам основные документы - Свидетельства о зачислении на учебный курс и График. Вам нужно будет предоставить хорошо известный всем набор стандартных документов – страховка, подтверждения места проживания, финансов и т.д. Если с этим возникнут какие-либо трудности мы обязательно проконсультируем и постараемся помочь.
В каких случаях мне все-таки могут отказать? Только в крайних ситуациях вы можете получить отказ – например, если вы были депортированы с территории Польши и срок действия запрета на въезд еще не закончился. Или, например, если вы находитесь в розыске либо занесены в реестры лиц нежелательных и опасных для стран Европейского Союза (окончательное решение о выдаче визы принимает консул). Если вы получите отказ в получении визы либо «карты побыта» по независящим от вас причинам (пункты 11,12,13,18,19,20 решения про отказ в выдаче визы) – мы полностью вернем вам стоимость обучения, оплаченную вами. Обратите внимания, что Административный сбор возврату не подлежит.
Могу ли я совмещать обучение в языковой школе «Witaj Wrocław» и участие в образовательной программе «Хороший старт в Польше»?
Да, вы можете совмещать обучение. Более того, как участник Образовательной программы «Хороший старт в Польше» вы получаете множество дополнительных бонусов: 1) вы освобождаетесь от административного сбора в размере 300 злотых, который оплачивают другие учащиеся Школы, 2) вы можете стать учащимся Школы вне конкурса, вступительных тестов и собеседования, 3) вы получаете право на первоочередное заселение в нашу мини-гостиницу Travel House, 4) вы получаете первоочередное право на бесплатное участие в других образовательных мероприятиях, курсах и экскурсиях предусмотренных для вас Организатором.
Могу ли я совмещать обучение в языковой школе «Witaj Wrocław» с работой, бизнесом, отдыхом и путешествиями?
Да, конечно. Мы прекрасно понимаем, что учениками Школы являются взрослые, самостоятельные люди, поэтому ни в коем случае не будем ограничивать вашего развития и жизненных целей. В свободное от обучения время вы можете работать, отдыхать, путешествовать, заниматься бизнесом, учиться, развивать свои хобби и так далее.
В эластичном и индивидуальном подходе заключается наше принципиальное и огромное преимущество перед ВУЗами и так называемыми «полицеальными школами». У нас отсутствуют такие понятия как «прогулы», «штрафы», «отчисления за неуспеваемость».
Путешествия. В соответствии с полученным типом визы (национальная D, код 11) либо с «картой побыта», вы можете находиться на территории Польши весь период действия визы/карты без каких-либо исключений и «коридоров». Вы можете путешествовать по всем странам Шенгенской зоны (Германия, Чехия, Италия, Испания, и т.д.) находясь там до 90 дней в течении каждых 180 дней. Также, вы можете многократно (т.е. неограниченное количество раз) въезжать и выезжать с территории ЕС в том числе в страну своего постоянного проживая – например в Украину или Беларусь. Обратите внимание – в настоящее время из-за эпидемии коронавируса границы некоторых стран могут быть закрыты, а путешественников можем обязывать карантин либо платные медицинские тесты.
Работа. Вы сможете легально работать на территории Польши на основании полученной по нашему приглашению национальной визы либо «карты побыта», к которым нужно будет уже от конкретного работодателя добавить Свидетельство о поручении выполнения работ иностранцу (Oświadczenie) либо разрешение на работу (Zezwolenie na pracę).
Учеба. На основании полученной по нашему приглашению национальной визы либо «карты побыта», вы можете начать либо продолжить обучение в ВУЗах, «полицеальных школах», языковых курсах, проходить стажировки и практики без каких-либо ограничений.
Могу ли я досрочно прекратить обучение?
Обучение является исключительно добровольным. Поэтому участник в любой момент может прервать обучение, для этого достаточно проинформировать организаторов в письменной форме не позднее чем за 14 дней до предполагаемой даты прекращения договора.
Обратите внимание, что в случае досрочного прекращения договора по инициативе учащегося, возврат оплаченных денежных средств не производится. Также, в соответствии с польским законодательством, мы будем обязаны уведомить соответствующее Консульство либо местную администрацию о прекращении обучения (это происходит в течении 14 дней и в том случае если вы воспользовались нашей визовой поддержкой; получили либо подали документы на «карту побыта» на основании нашего свидетельства).
Могут ли меня отчислить со Школы?
В настоящее время у нас не было случаев отчисления учеников. Мы не отчисляем учащихся за низкую успеваемость, проблемы в усвоении материала, пропуски либо опоздания на занятия.
Учащийся может быть отчислен решением Организаторов только в особых, уникальных ситуациях, таких как: кража либо порча имущества Школы, либо других учащихся; оскорбление либо применение физической силы в отношении учащихся, либо сотрудников; препятствие осуществлению учебного процесса; нахождение в процессе обучения в состоянии острого алкогольного либо наркотического опьянения; оскорбление чести и деловой репутации, дезинформация в отношении Школы либо учредителей Школы; совершение умышленных преступлений на территории Польши. В этих ситуациях возврат оплаченных за обучение средств не производится.
Кто является учредителем Школы «Witaj Wrocław»?
Учредителем Школы польского языка «Witaj Wrocław» является Польский Институт Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej) - одна из крупнейших неправительственных организаций, действующих в сфере образования, туризма и развития предпринимательской деятельности. Институт поддерживает обладателей Карты поляка и иностранцев польского происхождения. Также, содействует интеграции мигрантов из Беларуси, Украины и других стран в польское общество: реализует образовательные проекты, языковые курсы, тренинги, семинары и международные молодежные обмены. Подробнее о Институте.
Партнером Школы является Фонд «Торуньская Гражданская Инициатива» (Toruńska Inicjatywa Obywatelska). Фонд зарегистрирован в 2013 году. Обладает номером KRS 0000490414, NIP 9562305838, REGON 341528949. Фонд реализует многочисленные образовательные проекты в Польше, а также проекты по гражданскому контролю расходования бюджетных средств и деятельности органов местного самоуправления. Председателем Фонда является Доктор политических наук Ewelina Wojciechowska.
Нужно больше информации?
witaj@fpiwo.pl
Телефон: +48 692 026 615
Мы говорим на твоем языке: польском, русском, украинском.
Программа "Хороший старт в Польше"
.png)
